News
Sale of Recreational Marijuana in Canada Delayed until August April 06 2018
Canadians will have to wait until late in the summer before they will be able to legally consume cannabis under a new timeline laid out by the federal government – even if the Senate votes in favour of the legislation by May or June.
According to the Health Minister, if and when the Bill does receive royal assent, it’ll take another 8 to 12 weeks to get the new retail system up and running.
As a result, the July 1 deadline is no longer viable and Canadians won’t be able to buy recreational cannabis until August or September.
La vente de marijuana récréative au Canada est repoussée jusqu'au mois d'août
Conformément au nouvel échéancier établi par le gouvernement fédéral, les Canadiens devront attendre jusqu'à la fin de l'été avant de pouvoir légalement consommer du cannabis - même si le Sénat vote en faveur de la loi d'ici mai ou juin.
Selon le ministre de la Santé, si et quand le projet de loi aura reçu la sanction royale, il faudra encore de 8 à 12 semaines pour mettre en place le nouveau système de vente au détail.
Par conséquent, la date limite du 1er juillet n'est plus viable et les Canadiens ne pourront acheter de cannabis récréatif avant août ou septembre.
Update on Federal Drug and Alcohol Testing Rules March 21 2018
A committee tasked with assisting the federal government on deciding how to impose marijuana testing for workers state that no new federal rules on workplace impairment will be in place before cannabis becomes legal this summer.
The committee is split regarding the issue of drug testing for jobs where impairment could pose a threat to public safety. A number of committee members say this means that the Liberal government likely will not have time to address a number of requests from employers who want rules put in place for safety-sensitive jobs that would allow employers to legally conduct random drug tests.
Currently, there are no federal labour rules regarding drug and alcohol testing outside the military. For more information on the upcoming cannabis legalization please refer to Bill C-45 in the Laws section of our website and look out for our upcoming webinar on this topic taking place in April, 2018.
Source: CBC News
Mise à jour sur les règles fédérales sur les contrôles des drogues et de l’alcool
Un comité chargé d’aider le gouvernement fédéral à décider comment imposer les tests de dépistage de la marijuana aux travailleurs déclare qu’aucune nouvelle réglementation fédérale sur les facultés affaiblies au travail ne sera en place avant que le cannabis ne devienne légal cet été.
Le comité est divisé en ce qui concerne la question du dépistage des drogues pour les emplois où une dégradation des facultés pourrait constituer une menace pour la sécurité publique. Un certain nombre de membres du comité disent que cela signifie que le gouvernement libéral n’aura probablement pas le temps de répondre à un certain nombre de demandes d’employeurs qui veulent des règles pour des emplois désignés critiques pour la sécurité qui permettraient aux employeurs de faire légalement des contrôles aléatoires.
Actuellement, il n’y a aucune législation du travail fédérale concernant les tests de dépistage de drogues et d’alcool en dehors de l’armée. Pour plus d’information sur la légalisation imminente du cannabis, veuillez consulter le projet de loi C-45 dans la section Lois de notre site Web et consultez notre webinaire sur ce sujet en avril 2018.
Source : CBC News