News
Alberta: Work from Home Mandate September 22 2021
The Government of Alberta has announced mandatory work from home measures, effective immediately. Employees are to work from home unless the employer has determined that a physical presence is required for operational effectiveness.
If employees are required to work on-site, they must wear a mask while indoors unless they are in a designated workspace alone, maintain physical distancing of two metres, and adhere to all other physical barriers that are put in place.
For more information, please visit: https://www.alberta.ca/covid-19-public-health-actions.aspx
Source: Government of Alberta
____________________
Alberta : Obligation de travailler à domicile
Le gouvernement de l'Alberta a annoncé des mesures obligatoires de travail à domicile, qui entrent en vigueur immédiatement. Les employés doivent travailler à domicile, sauf si l'employeur a déterminé qu'une présence physique est nécessaire pour l'efficacité opérationnelle.
Si les employés doivent travailler sur place, ils doivent porter un masque lorsqu'ils sont à l'intérieur, sauf s'ils sont seuls dans un espace de travail désigné, maintenir une distance physique de deux mètres et respecter toutes les autres barrières physiques mises en place.
Pour plus d'informations, veuillez consulter : https://www.alberta.ca/covid-19-public-health-actions.aspx
Source : Gouvernement de l'Alberta
Ontario – Mandatory Vaccination Policies for High-Risk Settings August 25 2021
The Government of Ontario is making vaccination policies mandatory in high-risk settings, which must take effect no later than September 7, 2021. The vaccination policies will include that at a minimum, individuals will be required to prove one of the following:
- Full vaccination against COVID-19;
- A medical reason for not being vaccinated against COVID-19; or
- Completion of a COVID-19 vaccination educational session.
Individuals who do not provide proof of full vaccination against COVID-19 will be required to undertake regular antigen testing.
For more information, please visit:
https://news.ontario.ca/en/release/1000750/ontario-makes-covid-19-vaccination-policies-mandatory-for-high-risk-settings
Source: Government of Ontario
___________________________________________________
L’Ontario rend obligatoires les politiques de vaccination obligatoires contre la Covid-19 dans les milieux à risque élevé
Le gouvernement de l'Ontario rend obligatoires les politiques de vaccination dans les milieux à risque élevé, qui doivent entrer en vigueur au plus tard le 7 septembre 2021. Les politiques de vaccination comprendront qu'au minimum, les personnes devront prouver l'un des éléments suivants :
- Une vaccination complète contre la COVID-19 ;
- Une raison médicale pour ne pas être vacciné contre la COVID-19 ; ou
- Avoir suivi une session de formation sur la vaccination contre la COVID-19.
Les personnes qui ne fournissent pas la preuve d'une vaccination complète contre le COVID-19 devront se soumettre à des tests antigéniques réguliers.
Pour plus d'informations, veuillez consulter :
https://news.ontario.ca/fr/release/1000750/lontario-rend-obligatoires-les-politiques-de-vaccination-contre-la-covid-19-dans-les-milieux-a-risque-eleve
Source : Gouvernement de l'Ontario